
Song Yilang遇到了Eileen Chang。 1961年,他去香港写电影剧本并住在他的房子里。当时,许多人进来留下了一首家庭歌,他看起来并不特别,除了偶尔参加晚餐外,他几乎没有离开房间。因此,对他来说,短暂的相遇只是相遇的问题。我只记得他高大又瘦,深厚的近视,但他没有戴眼镜,所以他总是希望看到东西。当时他今年12岁,当时他41岁。
在接下来的三十年中,宋杨研究,工作,他的生活与文学无关,他与张疾病没有接触。他定居在纽约,他住在洛杉矶,一个东部和西部,三千公里的交替赛。他独自生活,发现没有陌生人。他也独自生活,不想被打扰。直到有一天,他的母亲Kuang Wenmei打来电话,并说Zhang病倒了,离开了家庭的继承。他我S 46,他75岁。张病了,歌曲的家人有着非常深厚的关系。他们的友谊始于1950年代。 Song Qi和她的丈夫目睹了张疾病的下半年,而Kuang Wenmei也是张在他们生命的下半年的最好的朋友。
后来,Song Yilang的生活充满了Eileen Chang。他的父母独自一人死亡,他继承了他留下的东西。这是一个沉重的“礼物”。他享有很高的声誉,甚至被丢弃的废物都被某人带走,让嘴唇。每个分支和每个流浪都很明显。更重要的是,许多字母和手稿都分散而混乱,但它们在过去和未解决的思想中被隐藏了,不会被忽视。起初,他有点骄傲,但他别无选择,只能尝试照顾它,将自己埋在其中,并总是抬头应对误解。
这样,另外三十年已经过去了。现在,他今年76岁,他他离开时已经去世了。
遗产
许多年前,Song Yilang的想法是为Zhang生病的嘴唇找到一个永久的家。
1995年,当张抚养行政长官林奇(Lin Shitong)寄给Song Qi和Kuang Wenmei时,总共有11个盒子。在明年,张疾病被虱子打扰,并一直怀疑他像阴影一样在abit。他对年轻人的惊人写作“生活是一个华丽的斗篷,被虱子覆盖”似乎已成为一个预测,改变了旧世界中的噩梦。因此,他经常搬家,丢弃大量所有者,并丢失了一些重要的文件和手稿。这个十一个盒子就是全部。
当遗体被派去时,他们跟随并传给了台北皇冠出版社,以谨慎 - 张生命的后半部分,出版社是中国世界上最接近的合作。后来,学者张Cuo建立了“张病毒的文化文物特殊收藏中心”南加州大学E分校,Kuang Wenmei发送了两盒手稿。当Song Yilang唱歌时,第四个盒子中有三个被隐藏在家里。即使这三个盒子仍然很丰富。除了字母,手稿和图片外,还有假发,眼镜,化妆品,手袋和其他阳光明媚的需求,包括绿卡的移民以及他被遗弃时身下的一些毯子。此外,艾琳·张(Eileen Chang)还留下了存款。
有点说,金钱是最好的事情。在遗嘱上的一封信中,张艾琳说他想“请”他的作品,所以Song Yilang找到了一个翻译“ Leifeng Pagoda”,“变革书”和“年轻元帅”的人,薪水来自此。一些研讨会和活动的纪念也由特许权使用费支付。他还捐赠了香港大学张的纪念奖学金和Chang的五年研究计划,该计划仍然使用了这一价值。
特征不是很难处理。图片S只是重复,其他人被送到皇冠进行存储。大多数衣服,鞋子等都是相同的,因为它们在家中不是很有用,因此它们更适合展览。 2005年,王室出版了“ Agarwood”,在卷开始时显示了许多彩色页面,展示了这些事物的图像。
真正的问题是所有纸上写的单词。学者齐安告诉中国新闻周刊,他已经看过其中的一些,这非常凌乱:“小团聚是一个非常完整而整洁的手稿,但例如,“重新审视边境城镇”是一个手稿,上面有许多符号。
多年来,歌曲Yilang在“回到边境城镇”,“小团圆”,“ Lei Land”,“变革书”,“ Leifeng Pagoda”,“ Young Marshal”和“ Love and Refike”开始,Zhang Aling Hailing Hailing Hail Hail Hail Hail Ha,一生没有出版。他是博士学位。在统计数据中,善于处理数字,是书面上纯粹的俗人,并献身于此而不知道任何东西,例如当他年轻时从上海搬到香港时,他只能慢慢适应奇怪的语言和表情。
还有一些黑色的塑料袋,里面充满了张的信件,包括他姑姑的著作Yan Ying兄弟,以及其中许多人为歌曲Qi和他的妻子的著作,并添加了一封信。还可以完全比较和遵守这首歌的歌曲。最后,他结合了一系列字母,这些字母的成本超过60万字,显示了张疾病的生活,创造和秘密思想的最后四十年。
当他尽力做这些事情时,Yilang始终感到内心的紧迫感。他的父母与艾琳·张(Eileen Chang)有着深厚的友谊,并经常为他提供保护考虑。称重后这么多事情,很多事情都一遍又一遍地延迟。我父亲早就去世了,张在他去世后一年离开,没有时间照顾他。我的母亲一直活到2007年,但她只命令她出版小说《无法控制的同学》。但是他做不到。她没有阿斯皮特,也没有孩子。即使她的姐姐有孩子,她也不认识中国人。他只是把整个手稿保留下来,将来什么都没有。只有在公共场合这样做才能被广泛保存。
但是内容已经发布,原始内容必须处理相同的问题。他认为,为张生病建造文学博物馆非常困难,最有生产力的选择是将其提供给现有地方。但这并不容易。他不想将张病的嘴唇与父母分开,尤其是沟通,以便他们在一起,他不希望张生病成为众多人中的一员,因此博物馆不能让人感到不知所措。他是Getting年龄较大,应该尽快完成。
搜索后,只有一个达到了标准。今年2月12日,香港大都会大学正式居民图书馆的嘴唇以“ Eileen Chang”和“ Song Qi and Song Kuang Wenmei”的名义保存。预计专门设立的凉亭将于8月开放。该学校还建立了一个相应的研究团队,使用数字方法来建立文档收集和图像收集,物理对象将以特别展览的形式公开开放。
在这一点上,继承人的继承人的负担终于从歌曲Yilang的肩膀上移走了。他在很长一段时间内没有放松 - “我现在的压力为零,”他在捐赠仪式上说。
活着和死亡
哈佛大学教授王·德威(Wang Dewei)说,扬兰(YilangZhang的病态,并间接改变了我们对现代和当代文学历史的理解。 “
但是,这是“灵魂融合”总是使他对批评感到满意的时间和时间。有些人要求“儿童和年轻同学”是假的,有些人批评“变革书”和“莱芬宝塔”的翻译,因为不是“张的“足够”的“足够的“外星人的故事”,“爱与不喜欢”,“爱与不喜欢”,“年轻元帅”都是未完成的手稿,是金钱的。
声音最大的人是“小团聚”。在文学文学的最后一部小说中,张厌恶的风格与众不同 - 片段结构和简单的语言,不再像以前那样独特而华丽。尽管学者Liu Shaoming不会叹息:“如果不是为了清晰的张招牌剪切和阅读小说,这本书一再失败了此外,由于其自传的性质和直接的叙述,这种破坏性的力量被加剧了,几乎使传奇一代的超然形象弯曲了 - 一开始,这就是Song Qi Qi Qi Qi不在作品中的原因之一。
张也不愿犹豫。在1992年发给Song Qi和他的妻子的意志信中,他提到“小小说团圆”将被毁了”,但“我认为这不好,让我们稍后再谈谈。”因此,它已成为这首歌的另一种“犯罪”此类出版物。例如,台湾大学的张小教授批评他是“情感和道德上的盗版”,并说他“拒绝购买,阅读和评论”。作家林·金克斯(Lin Qingxuan)还认为,“最好不要发表作家说最好不发布时出版。”
实际上,每次歌曲Yilang都会进行研究和审查。他将从大量信息中获取内容和GRA双重法官张法官在工作中厌恶自己的态度,包括工作本身的重要性。如果是“奇怪的土地”,“变革书”,“莱芬宝塔”或“小聚会”,他特别写了一本书的介绍,不仅解释了inss and youss and the Manuscript,而且还解释了出版物的原因。当“年轻元帅”出版时,他也特别邀请人撰写评论和反馈,这比原始作品更长。对他来说,尊重张的愿望并保持作品的完整性和准确性始终是一个不兼容的原则。
他不认为这是外界的可能意见,因此他很小心。但是噪音很吵,这是不可能的。最后,我们只能让它自然。有时他说:“如果我出版一本书,有人会毁了我;如果我摧毁了手稿,就会有人嘲笑我。”如果我不能发布或销毁它,我会毁了我ing。因为我要破坏任何事情,所以我决定对自己做出决定。携带
“这真的很困难。” Zhi'an理解羞耻,无助和无助。这是文学界的持久问题。 “卡夫卡要求她周围的人摧毁她的所有作品,但她的朋友麦克斯·布罗德(Max Brod)没有这样做。我们今天看到的大多数卡夫卡(Kafka)的作品都是以这种方式出版的。纳博科夫(Nabokov)做了。他终于有一本小说,写了一本全部写作的小说。他要求死后销毁它。多年后,他的儿子仍然出版了,他的儿子是对的。
他认为,这不是关于全部价值的判断问题。 “这涉及到文学作品是公开的程度”,让像张像张”这样的作家在世界上在世界上广为人知。
作为Zhang病毒研究人员之一,Zhi'an觉得Yilang的所有歌曲都是制作的,无论是以前的死后手稿还是当前的嘴唇捐赠,允许人们看到男人是张ailing拥有的东西,欢迎他。 “首先,这些事情具有一种真理感,这也反映了张在不同时间生病的状态。它们的外表改变了张艾琳的评论。”
香港大学荣誉教授,东中国师范大学的讲师习近平也有相同的观点:“对于张生病,甚至是文学史上的研究,著作和周围材料的研究都非常重要。几年来,我从来没有读过几年,我从未读过这些字母,未来没有读过。”
活泼活着
与张疾病有关的一切总是会引起混乱。这种干扰永远存在,他身后还有更多。
她很快就出名,并在二十多岁时出生。一本书“传奇”以上海而闻名,并卖了四天。一本“浪漫”的书已经出版并重印了几次。
不幸的是,美好的时光并没有持续很长时间。在反日战争成功之后,他是由于他与Hu Lancheng的接触而被迫消失。他只制作了几部电影剧本,一些论文,一些简短和中型作品。唯一长的“第十八”使用化名,也成为小报。 1952年,他逃离上海,在香港呆了三年,然后去了美国。然后他搬到英语创造了,但他一再撞到了一堵墙。他不想在中国作家的霍普斯特(Hopesthe)任职,因此他很自然地进入外国文学世界。由于他失败了,由于他的距离,他在中国世界变得越来越模糊。
直到学者Xia Zhiqing才开始汇编“现代中国小说的历史”。在西亚·齐平(Xia Zhiqing)的眼中,她是“当今中国最好,最重要的作家”,因此她进行了42页的讨论。作者的英文版本由耶鲁大学出版社于1961年出版,张病毒的章节首先是traNSLES纳入中国人,并于1957年发表在台北的“文学”杂志上。文学文学世界终于想起了这位长期安静的女人。然后,自1965年以来,启动歌曲Qi:Crown就一直与他联系,他也开始重返中国创作。霉菌和新作品仅出版了,使其成为文学中的热门偶像。
当然,这仅限于中国香港和台湾地区。徐宗对《中国新闻周刊》说,对自己的印象的张的内容较早来自学者Zhao Yuan:“他写了一篇名为“上海和香港'外国市场社会'窗口的文章:阅读张的小说“传奇”。 “从那以后,越来越多的人知道张在中国一直处于痛苦的状态,并继续热身。
但是,无论有多活着,这里都没有出现清晰而完整的张疾病。首先,由于您可以看到的材料有限,因此写了许多传记一种随机的方式;其次,由于您可以阅读有限的作品,通常认为张在旅途中生气时陷入了高峰,而这种创造力一直拒绝。
在这种情况下,Yilang近年来的努力发生了变化。他以一种新的兴奋结束,与过去不同。
Zhi'an认为,通过处理嘴唇,Song Yilang为理解Zhang的新线索提供了新的线索,后者在两个方面生病了。首先,材料的财富:“宋先生宣布了许多信件,以某种方式向我们清楚地表明了张疾病从1955年到1995年忙于四十年,以及他如何谈论这些事情。”更重要的是,任务的完成:“奇怪的土地”的整合填补了1945年至1949年之间的空白。镇上,“愤怒的女孩”,“欲望,预防措施”,“浮花朵和波浪”,“遇见乐趣”等,张显示了张在50岁的写作生涯中表现出Zhang aging the tasteditaw and Copter of 50,并且T不仅仅是“传奇”,并宣布他的创造力继续死亡。
Xu Zidong解释了相同的两种含义。在其中,他特别感谢“小团聚”:“这是张侵害生活中最好的作品之一,但更好。
通常,Xu Zidong总结了三类现代文学的自传小说。一种类型是“以私人方式进行公开写作”,也就是说,谈论其自身的活动,但该国在其背后,例如Yu Dafu的“沉没”;另一种类型是“私人写作公共方法”,也就是说,要写时代,但要找到一个家庭写作,例如Ba Jin的“家庭”;另一种类型是“写下一种私人方式”,即,不管任何什么,诸如Qian Zhongshu的“围攻”,写下自己的活动。
根据这个部门的说法,“小团聚”属于第三类,并同时取得了成功。 “张生病的书是一个好女人爱上了卑鄙的人。这个男人不是好的,也不值得这样爱,但是他特别说,即使一切都完成了,仍然留在那里。这不是突破吗?现代文学小说中男女之间的关系在哪里?此外,在中国文学中,父亲总是很好,母亲总是好,母亲总是好。 “小聚会”描述了母女之间的冲突,这是另一个成功,有些人写了这一点
在Xu Zidong的角度来看,在“小团聚”中揭示的价值与张疾病的整体意义相一致,在现代文学历史的框架中,他是一位作家,很难掌握。
“张疾病可能逐渐成为历史的一部分,但他是一个光辉的Exis在历史的那一部分。而且由于他的存在,历史的这一部分是我们所熟知的。 Zhi'an还认为,尽管歌曲Yilang的贡献受益,但对张的疾病的研究经历了重要的变化,但这还远远没有结束:“现有的结论可能并不准确,我们必须重新使用。拥有王冠必须bei -publish。 “
从这个角度来看,兴奋可能会继续。
“中国新闻周刊”第15期,2025年
声明:应授权使用手稿“中国新闻周刊” [编辑:黄元]
八岁-OLD -CHEN XIEYANG:他拿下警棍和自由
救出的雪豹如何恢复“ Ling Xiaozhe”?它要去哪里?
从“熊猫命运”到“中国爱”:“ katyusha”和她的朋友
打开门,您不应该停止假期和政府办公室
在这一生中,必须去中国最大的县!
中国如何破坏美国的信用拒绝情况
返回提醒!这些可以“ trop”hies“被带到火车上?
它会痛苦地运行你的身体。请勿在体内这些情况谨慎。
在植物世界中,东西方的文化文化是什么?
“县旅行”正在出现,刺激了县经济的新势头
一种新型的054B导弹护卫舰-Qinzhou船,报告!
Sheng Lahay Huang Yuting领先世界第一名。 “ Ganfan Brother”标记了10,000多分来创造历史
专注于“拖船”,无意放火
5月4日青年日,我喜欢令人惊叹的中国青年!
广州博览会成为一个“宝藏图书馆”,中国公司已经改变了设计以扩大海外市场
在五月天购买门票时,请照顾欺诈陷阱!这些反欺诈程序很快检测到
“中国lixiang”广东隆(Guangdong)早产的lighe“三月红”(March Red)在市场上批量上市
上市公司将加速“货币的释放”,资本市场急促要“双赢”